Better VolumeTermos de uso
Atualizado em 5 de outubro de 2026 · Versão 2026-10-05
1. Operador e escopo
Better Volume é oferecido sob a marca Vast Lightyear (万维光年). Contato: [email protected]. Estes termos regem o software de download direto e seu serviço de licenciamento. Leia estes termos e a Política de Privacidade antes de usar ou comprar; pare de usá-lo se não concordar. Os compradores através do site devem ter pelo menos 18 anos e estar legalmente aptos a realizar a transação.
2. Produto, entrega e disponibilidade atual
Better Volume está executando localmente software de controle de volume que requer macOS 14.4 ou posterior. Obtenha a edição do site no página de downloadou a edição App Store através do nosso link App Store. Após o pagamento do site ser confirmado e verificado pelo nosso serviço de licenciamento, a página de sucesso e o e-mail de compra fornecem o mesmo código de ativação. Insira-o no aplicativo de edição do site para ativar. Entre em contato com o suporte com seu e-mail de compra e ID do pedido se a entrega falhar.
3. Licença e vinculação permanente de dispositivo
Uma compra válida concede uma licença Pro limitada, não exclusiva e intransferível. Cada licença de site ou código de loja resgatado vincula permanentemente até três computadores que você possui ou controla. Reivindicar um código de loja vincula o computador atual imediatamente; a ativação da edição direta no mesmo computador não consome outro slot. Reivindicações repetidas para a mesma compra retornam o mesmo código, e reivindicações ou ativações em outros computadores contam para o mesmo limite.
Não são oferecidas desativações de autoatendimento, transferências manuais ou liberações de slots. Desinstalar, reinstalar ou interromper o uso não desvincula um dispositivo. Uma nova alteração no computador ou na placa-mãe que altere seu identificador de máquina conta como uma nova máquina. Os registros de instalação aleatória herdados são associados a identificadores de máquina na verificação on-line após a atualização; registros vinculados para a mesma máquina não contam duas vezes.
Proteja seu código de ativação. Não revenda, compartilhe publicamente ou redistribua licenças, ignore autorização, segurança ou limites de dispositivos, nem use o produto ilegalmente ou infrinja os direitos de terceiros, exceto quando expressamente permitido por lei. A compra de uma licença não transfere a propriedade do software. Estas regras não excluem direitos obrigatórios do consumidor.
4. Ativação e acesso offline
A primeira ativação requer acesso à Internet. A verificação online bem-sucedida permite até 30 dias consecutivos offline, também limitado pela validade de uma assinatura anual da loja. Após a expiração, conecte-se para verificar antes de continuar a usar Pro. O licenciamento vitalício não significa uso offline indefinido. Os reembolsos ou revogações podem chegar aos dispositivos off-line quando eles se reconectarem ou quando o tíquete expirar. A ativação e a validação processam um identificador de máquina no escopo do produto, conforme descrito na Política de Privacidade.
5. Preço e pagamento
A licença vitalícia Pro de edição direta custa US$ 9,99 uma vez, sem renovação ou recarga automática. Os impostos aplicáveis e o total final são apresentados antes do pagamento. As vendas diretas ao vivo são administradas pela Waffo Pancake como comerciante registrado, sujeitas aos termos e políticas de checkout. Não armazenamos números completos de cartões ou códigos de segurança de cartões. Uma licença vitalícia não tem taxa recorrente, mas não promete compatibilidade com todos os sistemas futuros ou recursos não lançados.
6. Reembolsos, erros de cobrança e disputas
As licenças digitais geralmente não são elegíveis para reembolsos voluntários. Os direitos obrigatórios do consumidor, cobranças duplicadas ou incorretas, soluções para produtos defeituosos ou mal descritos e reembolsos exigidos pelo provedor de pagamento permanecem inalterados. Envie seu e-mail de compra, ID do pedido e motivo para [email protected]; não envie detalhes completos do cartão. Investigaremos de acordo com a lei aplicável e as políticas da Waffo sem restringir o seu direito de buscar ajuda do provedor de pagamento ou das autoridades. Uma licença reembolsada é revogada. O acesso relacionado pode ser suspenso durante investigações de fraude ou disputa de pagamento; entre em contato conosco para análise de um erro.
7. Violação, suspensão e rescisão
Quando houver motivos razoáveis para acreditar que você violou materialmente as restrições de licença ou a lei aplicável, incluindo revenda não autorizada, compartilhamento de código público, evasão de licenciamento ou fraude, poderemos restringir a ativação, suspender ou revogar a licença afetada ou encerrar o acesso Pro associado. Sempre que for prático e consistente com as obrigações legais e de segurança, explicaremos o motivo e permitiremos a correção. Solicite uma avaliação em [email protected]; restauraremos o acesso onde um erro for confirmado. A rescisão não elimina direitos legais ou responsabilidades legais, e esta cláusula não exclui reembolsos ou soluções exigidas por lei.
8. Canais de compra e resgate de lojas
Apple lida com compras App Store de acordo com suas regras de assinatura e reembolso. Uma compra válida e elegível na loja pode ser resgatada em uma edição App Store que suporta códigos de ativação, permitindo o direito Pro correspondente na edição direta sem pagar novamente. Avaliações gratuitas não são direitos de resgate pagos. As compras vitalícias permanecem vitalícias; as assinaturas anuais mantêm seu período válido, com renovações, cancelamentos, reembolsos e revogação verificados com Apple. As compras no site não desbloqueiam automaticamente a edição App Store. Os pedidos do site Waffo são licenças vitalícias únicas e não criam assinaturas.
As edições compartilham a mesma identidade de aplicativo e não podem coexistir. Salve seu código antes de substituir o aplicativo da loja. Se a sua edição App Store não tiver botão de resgate, aguarde uma atualização de suporte. Veja o guia de migração.
9. Privacidade, suporte e responsabilidade
Leia a Política de Privacidade vinculada para obter informações sobre pedidos, ativação, e-mail de licença e direitos de dados. O comportamento do áudio depende do hardware, do sistema e de outros softwares. Na medida permitida por lei, o serviço é fornecido como disponível sem garantia de funcionamento ininterrupto ou compatibilidade com todas as configurações, e não nos responsabilizamos por perdas indiretas. Estas limitações não excluem garantias, responsabilidades ou direitos do consumidor que não possam ser legalmente excluídos.
10. Alterações e contato
Normalmente anunciamos alterações materiais com pelo menos 14 dias de antecedência neste site e, quando aplicável e contactável, por e-mail de compra. Segurança urgente ou alterações legalmente exigidas podem entrar em vigor mais cedo com uma explicação. As alterações não imporão retroativamente taxas não divulgadas nem removerão direitos legais. Se uma disposição for inválida, as restantes permanecem aplicáveis. Contato [email protected] para licenciamento, cobrança, reembolsos, privacidade ou questões de segurança.